КЕРЕК ДЕРЕК: АҚЫЛДЫ ПЕРНЕТАҚТА ЖӘНЕ «TILMASH» ЖАСАНДЫ АУДАРМАСЫ

10 көрілім

Жұмыс өнімділігі қызметкерлердің көңіл күйіне байланысты екенін ешкім жоққа шығармайды. Дамыған мемлекеттер бұған баяғыда-ақ баса назар аударып, реттеу тәсілін тапқан. Біздің елде де бұл ақырындап оңалып келеді. Мысалы, отандастарымыз пернетақтаның көмегімен адамның моральды-психологиялық жағдайын білетін жүйе ойлап тапқан. Осы жаңа өнертабыстың игілігі мен қоғамға тигізер пайдасы жайлы «Керек дерек» айдары арқылы қала тұрғындарының назарына ұсынып отырмыз.

«GoDays» – жасанды интеллектіге негізделген, жұмыстағы күйзелісті анықтайтын және оның алдын алатын құрал. Ол адамның компьютердегі реакциясының өзгеруін бақылап, жанама әрекеттерді талдайды. Бұл тапсыр­ма­лардың жүктемесі мен күрделілігін өзгертуге, қызметкердің ерекше қабілетін табуға, өнімділікті арттыруға мүмкіндік береді. «GoDays» алты ай ішінде «Toyota JP», «Shell US», «Nike US & Spotify» ком­па­нияларымен, сондай-ақ Еуропа, Шығыс Азия және АҚШ-тағы 30-дан аса кәсіпорынмен жұмыс істеді. Тіпті «My Ventures» венчурлық қорынан 3 000 000 доллар инвестиция тартты.

Шетелдің алып компаниялары мен қорларынан қаншама млрд ақша тартқан бұл жүйенің қандай ерекшелігі бар? Ойланып қарасақ, әр адамның түрлі жағдайда қозғалыс тұрақтылығы бар. Жағ­дайға байланысты пернені басу тәсілі өзгереді. Отандастарымыз жасаған жүйе­ден адам туралы көп ақпарат аласыз. Мәсе­лен, бүгін ұйқысы қанды ма, түскі үзілісте әріптестерінің бірімен ұрысып қал­мады ма, күннің қай бөлігінде өзін жақсы сезінеді және т.б.

Осының бәрін білгенде «Бұл идея қайдан келді екен?» деген ойға шомасың. Ел таңғалған ерекше жобаның өмірге келуі де – өзгеше. Естігенде, көңіліміз түсіп, жүрегіміз ауырды.

«Toyota» компаниясында жұмыс істегенімде, досым екеуміз алаяқтардың жолын кестік, олар көлік шамдарын ұрлап, соның кесірінен Ресейде автокөлік жинау құны 20 пайызға көтерілген еді. Содан кейін қызметімізде өстік. Алайда көп ұзамай досым өз-өзіне қол салды… Сараптама оның кәсіби тұрғыдан шаршағанын көрсетті. Жүктелген жұмыс пен қысымды көтере алмаған. Ол 3 ай бойы дұрыс тамақ ішпеді, ұйықтамады. Қайғылы оқиға орын алғанда, мейлінше көп адамды осы жағдайдан аман алып қалуға қолымнан келгеннің бәрін істеймін деп өзіме уәде бердім», деп ақтарылды «GoDays» стартапының негізін қалаған директоры Елнұр Қай.

Назарбаев уни­вер­ситетінде Премьер-ми­нистр Олжас Бектеновтің төр­аға­­лығымен Назарбаев қоры Жо­­ғары қамқоршылық кеңе­сі­нің оты­рысы өтті. Кеңес мүше­лері университеттің жоғары функционалды зертханала­ры­мен, ғалымдардың жаңа әзір­ле­мелерімен, атап айтқанда ақыл­ды жүйелер және жасанды интеллект институтымен, импульстік үдеткіш зертханасымен танысты. Сонымен қатар таныстырылым барысында жасанды зерденің қазақ тілінде қызмет етуі туралы, оның болашағы жайында сөз қозғалды. Университеттегі «Ақылды жүйелер мен жасан­ды интеллект институты» ди­рек­торының орынбасары Ербол Абсалямов жасанды интеллек­тіні қазақша сөйлетуге үлес қо­сып жатқанын атап өтті. «Қазіргі таң­да ChatGPT ағылшын тілінде қызмет етеді. Келешекте өзіміздің қазақ ChatGPT кең қолданыста ­болуына әлде де қызу жұмыс ат­қа­рып жатырмыз. Сонда «Ұмай» жүйесі төл құндылықтары­мыз­­ға сай бізбен еркін сөйлесе ала­­ды», – деді ол.

ISSAI жетекшісі доктор Ва­ролдың айтуынша, жоба­ның не­гізгі техникалық қиын­дығы жү­йе­ні біріктіру бол­ған. Яғни «Ұмай» OpenAI платфор­ма­сы­ның Chat­GPT чат-боты ар­қы­лы сұрақтар­ға жа­уап таба­ды. Бірақ бұл бот­тың қазақ тілін­де­гі жұмысы әлі сапа­сыз екені бәріне мәлім. Бұл шектеуді жеңу үшін «Ұмай» Назарбаев университетінде ISSAI әзірлеген «Tilmash» нейромашиналық аудармасының жетілдірілген үлгісін пайдаланады. Сонда бұл жүйе пайдаланушылардың сұрақ­тарын алдымен ағылшын тіліне аударып, кейін ChatGPT берген жауаптарды қайтадан қазақ тіліне аударады.

«Біздің институт «Tilmash» деп аталатын төрт тілге аударма жасайтын жүйе жасап шығар­ды. Әртүрлі стильдегі үлкен мә­тіндік қордан құрастырылған бұл жүйе «Google» және «Yandex» аудармашыларымен бәсекеле­се алады. Яғни ол қазақ тілінде қойылған сұрақтарды алдымен ағылшын тіліне аударады, содан кейін сұраныс ChatGPT-ге барады. Кейін ағылшын тілінде берілген жауаптарды «Tilmash» қайтадан қазақ тіліне аударады. Сосын арнайы технология арқылы біз мәтінді дауысқа ­айналдыра­мыз», – деді «Ұмай» әзірлеушілері­нің бірі, ISSAI-дің аға деректер талдаушысы Асхат Күздеуов.

Пікір үстеу

Э-пошта мекенжайыңыз жарияланбайды. Міндетті өрістер * таңбаланған

Жоғары

Вы не можете скопировать содержимое этой страницы